Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 13.102
॥
Деванагари
जागरे पद्मनाभस्य यः कुर्यात् पुष्पमण्डपम् ।
स पुष्पकविमानैस् तु कीडते ब्रह्मसद्मनि ॥102॥
Транслитерация (IAST)
jāgare padmanābhasya yaḥ kuryāt puṣpa-maṇḍapam |
sa puṣpaka-vimānais tu kīḍate brahma-sadmani ||102||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जागरेjāgareна бдении
पद्मनाभस्यpadmanābhasyaПадманабхи
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātустраивает
पुष्प-मण्डपम्puṣpa-maṇḍapamцветочный шатёр,
सsaтот
पुष्पक-विमानैस्puṣpaka-vimānaisна цветочных колесницах
तुtuже
कीडतेkīḍateиграет
ब्रह्म-सद्मनिbrahma-sadmaniв обители Брахмы
Литературный перевод
Кто на бдении Падманабхи устраивает цветочный шатёр, тот наслаждается в обители Брахмы, разъезжая на небесных колесницах из цветов.
Версия
77a85470fc95 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 14:16:48 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами