Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.4
॥
Деванагари
अथ जले भगवत्पूजाविधिः
उत्तापेऽर्कांशुतो जाते शीतलेन सुगन्धिना ।
जलेन पूरिते पात्रे श्रीकृष्णमुपवेशयेत् ॥4॥
Транслитерация (IAST)
atha jale bhagavatpūjāvidhiḥ
uttāpe'rkāṁśuto jāte śītalena sugandhinā |
jalena pūrite pātre śrīkṛṣṇamupaveśayet ||4||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उत्तापेऽर्कांशुतोuttāpe’rkāṁśutoкогда от лучей солнца зной
जातेjāteнастал,
शीतलेनśītalenaпрохладной,
सुगन्धिनाsugandhināблагоуханной
जलेनjalenaводой
पूरितेpūriteнаполненный
पात्रेpātreв сосуд
श्रीकृष्णमुपवेशयेत्śrīkṛṣṇamupaveśayetШри Кришну пусть посадит
Литературный перевод
Порядок поклонения Бхагавану в воде. Когда от солнечных лучей настаёт зной, пусть посадит Шри Кришну в сосуд, наполненный прохладной благоуханной водой.
Версия
05f25c376948 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами