Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.164
॥
Деванагари
तथा च भविष्ये—मिथुनस्थे सहस्रांशौ न स्वापयति यो हरिम् ।वैष्णवैः सह सम्भूय ह्यनावृष्टिस्तदा भवेत् ॥164॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca bhaviṣye—mithunasthe sahasrāṁśau na svāpayati yo harim |vaiṣṇavaiḥ saha sambhūya hyanāvṛṣṭistadā bhavet ||164||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मिथुनस्थेmithunastheв Близнецах стоящем
सहस्रांशौsahasrāṁśauсолнце
नnaне
स्वापयतिsvāpayatiукладывает спать
योyoкто
हरिम्harimХари
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥс вайшнавами
सहsahaвместе
सम्भूयsambhūyaсобравшись, —
ह्यनावृष्टिस्तदाhyanāvṛṣṭistadāзасуха тогда
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
Так и в «Бхавишья-пуране»: «Если, когда солнце в Близнецах, не уложат Хари спать, собравшись вместе с вайшнавами, то бывает засуха».
Версия
d8cf79532ecf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами