Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.252
॥
Деванагари
स गद्गदस्वरो दीनो वाष्पपर्याकुलेक्षणः ।
बलभद्रञ्च माञ्चैव परिष्वज्येदमब्रवीत् ॥252॥
Транслитерация (IAST)
sa gadgadasvaro dīno vāṣpaparyākulekṣaṇaḥ |
balabhadrañca māñcaiva pariṣvajyedamabravīt ||252||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaон,
गद्गदस्वरोgadgadasvaroс дрожащим голосом,
दीनोdīnoвзволнованный,
वाष्पपर्याकुलेक्षणःvāṣpaparyākulekṣaṇaḥс глазами, полными слёз,
बलभद्रञ्चbalabhadrañcaи Балабхадру
माञ्चैवmāñcaivaи Меня
परिष्वज्येदमब्रवीत्pariṣvajyedamabravītобняв, сказал так:
Литературный перевод
С дрожащим голосом, взволнованный, с глазами, полными слёз, он обнял Балабхадру и Меня и сказал:
Версия
f4d38122268b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами