Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.24
॥
Деванагари
भुञ्जीत कृतकृत्यस्तु ब्राह्मणैः सहितो वशी ।
एवं कृते तु यत् पुण्यं भीमसेन शृणुष्व तत् ॥24॥
Транслитерация (IAST)
bhuñjīta kṛtakṛtyastu brāhmaṇaiḥ sahito vaśī |
evaṁ kṛte tu yat puṇyaṁ bhīmasena śṛṇuṣva tat ||24||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест,
कृतकृत्यस्तुkṛtakṛtyastuисполнивший должное же,
ब्राह्मणैःbrāhmaṇaiḥс брахманами
सहितोsahitoвместе,
वशीvaśīвладеющий собой;
एवंevaṁтак
कृतेkṛteкогда совершено,
तुtuже
यत्yatкакая
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга,
भीमसेनbhīmasenaо Бхимасена,
शृणुष्वśṛṇuṣvaслушай
तत्tatеё
Литературный перевод
исполнив должное и владея собой, пусть поест вместе с брахманами. А какова заслуга от этого, о Бхимасена, послушай.
Версия
d30b7aee1bb0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами