Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.198
॥
Деванагари
कृत्वा कृत्यं दशम्याञ्च पवित्रारोपणाय हि ।
कृष्णं विज्ञाप्य तद्रात्रिं यथा प्राग्लिखितं नयेत् ॥198॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvā kṛtyaṁ daśamyāñca pavitrāropaṇāya hi |
kṛṣṇaṁ vijñāpya tadrātriṁ yathā prāglikhitaṁ nayet ||198||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वाkṛtvāсовершив
कृत्यंkṛtyaṁдолжное
दशम्याञ्चdaśamyāñcaи в дашами
पवित्रारोपणायpavitrāropaṇāyaради подношения павитр
हिhiже,
कृष्णंkṛṣṇaṁКришне
विज्ञाप्यvijñāpyaсообщив,
तद्रात्रिंtadrātriṁту ночь
यथाyathāкак
प्राग्लिखितंprāglikhitaṁпрежде описано,
नयेत्nayetпусть проведёт
Литературный перевод
Совершив в дашами должное для подношения павитр и известив об этом Кришну, пусть проведёт ту ночь, как описано выше.
Версия
a19ab0b42c16 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами