Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.175
॥
Деванагари
महासंहितायाम्—
संवत्सरेण या पूजा कृता वै मन्त्रिणा द्विज ।
पवित्रदानात् पूर्णा स्यादित्याह भगवान् हरिः ॥175॥
Транслитерация (IAST)
mahāsaṁhitāyām—
saṁvatsareṇa yā pūjā kṛtā vai mantriṇā dvija |
pavitradānāt pūrṇā syādityāha bhagavān hariḥ ||175||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संवत्सरेणsaṁvatsareṇaза год
याyāкоторое
पूजाpūjāпоклонение
कृताkṛtāсовершено
वैvaiже
मन्त्रिणाmantriṇāзнающим мантры,
द्विजdvijaо дваждырождённый,
पवित्रदानात्pavitradānātот дара павитры
पूर्णाpūrṇāполным
स्यादित्याहsyādityāhaстанет — так говорит
भगवान्bhagavānБхагаван
हरिःhariḥХари
Литературный перевод
В «Маха-самхите»: «Поклонение, совершённое за год знающим мантры, о дваждырождённый, становится полным благодаря дару павитры», — так говорит Бхагаван Хари.
Версия
8aa40f2c8606 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами