Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.135
॥
Деванагари
योगाभ्यासी भवेद्यस्तु स ब्रह्मपदमाप्नुयात् ।
कट्वम्लातक्तमधुरक्षारकाषायजान् रसान् ।
यो वर्जयेत् स वैरूप्यं वैगान्ध्यं नाप्नुयात् क्वचित् ॥135॥
Транслитерация (IAST)
yogābhyāsī bhavedyastu sa brahmapadamāpnuyāt |
kaṭvamlātaktamadhurakṣārakāṣāyajān rasān |
yo varjayet sa vairūpyaṁ vaigāndhyaṁ nāpnuyāt kvacit ||135||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योगाभ्यासीyogābhyāsīупражняющимся в йоге
भवेद्यस्तुbhavedyastuкто же будет,
सsaтот
ब्रह्मपदमाप्नुयात्brahmapadamāpnuyātобитель Брахмы обретёт;
कट्वम्लातक्तमधुरक्षारकाषायजान्kaṭvamlātaktamadhurakṣārakāṣāyajān(искажено) острые, кислые, горькие, сладкие, солёные, вяжущие
रसान्rasānвкусы
योyoкто
वर्जयेत्varjayetизбегает,
सsaтот
वैरूप्यंvairūpyaṁуродства
वैगान्ध्यंvaigāndhyaṁдурного запаха
नाप्नुयात्nāpnuyātне обретёт
क्वचित्kvacitникогда
Литературный перевод
кто упражняется в йоге, достигнет обители Брахмы; кто откажется от острого, кислого, горького, сладкого, солёного и вяжущего, тот никогда не узнает ни уродства, ни дурного запаха тела;
Версия
8bc068c9a96d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами