Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.85
॥
Деванагари
उच्छिष्टभोजनादेव किङ्करः शरणागतः ।
तप्तचक्रदरादीनि तवाङ्कानीश धारये ॥85॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
ucchiṣṭabhojanādeva kiṅkaraḥ śaraṇāgataḥ |
taptacakradarādīni tavāṅkānīśa dhāraye ||85|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उच्छिष्टभोजनादेवucchiṣṭabhojanādevaвкушая остатки (Твоей трапезы),
किङ्करःkiṅkaraḥслуга,
शरणागतःśaraṇāgataḥпредавшийся,
तप्तचक्रदरादीनिtaptacakradarādīniраскалённые диск, раковину и прочие
तवाङ्कानीशtavāṅkānīśaТвои знаки, о Владыка,
धारयेdhārayeношу
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
„Я — Твой слуга, вкушающий остатки Твоей трапезы, предавшийся Тебе; о Владыка, я принимаю Твои знаки — раскалённые диск, раковину и прочие“.
Версия
0bff910bcc88 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами