Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.146Гопала Бхатта Госвами
6295 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.146
॥
Деванагари

प्रदक्षिणत्रयं कृत्वा यस्तु स्यात् स्तुतिपाठकः ।
हसयुक्तविमानेन स च विष्णुपदं व्रजेत् ॥146॥

Транслитерация (IAST)

pradakṣiṇatrayaṁ kṛtvā yastu syāt stutipāṭhakaḥ |
hasayuktavimānena sa ca viṣṇupadaṁ vrajet ||146||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदक्षिणत्रयंpradakṣiṇatrayaṁтри обхода
कृत्वाkṛtvāсовершив,
यस्तुyastuкто же
स्यात्syātбудет
स्तुतिपाठकःstutipāṭhakaḥчитающим хвалы,
हसयुक्तविमानेनhasayuktavimānena(искажено) на небесной колеснице, запряжённой лебедями,
सsaтот
चcaи
विष्णुपदंviṣṇupadaṁв обитель Вишну
व्रजेत्vrajetотправится
Литературный перевод

кто трижды обойдёт храм и читает хвалы, отправится в обитель Вишну на небесной колеснице, запряжённой лебедями;

Версия

f1bebe86f803 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами