Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.79
॥
Деванагари
किञ्च—अप्राकृतमहात्मानो विष्णुचक्रेण लाञ्छिताः ।विष्णुचक्रविहीनास्तु प्राकृताः पतिताः स्मृताः ॥79॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
kiñca—aprākṛtamahātmāno viṣṇucakreṇa lāñchitāḥ |viṣṇucakravihīnāstu prākṛtāḥ patitāḥ smṛtāḥ ||79|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अप्राकृतमहात्मानोaprākṛtamahātmānoнеземные великие души —
विष्णुचक्रेणviṣṇucakreṇaдиском Вишну
लाञ्छिताःlāñchitāḥотмеченные;
विष्णुचक्रविहीनास्तुviṣṇucakravihīnāstuлишённые же диска Вишну —
प्राकृताःprākṛtāḥобыкновенные,
पतिताःpatitāḥпадшие
स्मृताःsmṛtāḥсчитаются
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
И ещё: «Отмеченные диском Вишну — великие души, не принадлежащие этому миру; а лишённые знака диска Вишну считаются обыкновенными и падшими».
Версия
515b162a7dc7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами