Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.125
॥
Деванагари
अथ चातुर्मास्यव्रतनियममाहात्म्यम्
विष्णुरहस्ये ब्रह्मनारदसंवादे—
शृणु नारद कार्त्स्न्येन चातुर्मास्यव्रतक्रियाः ।
या निर्वर्त्त्य नरो भक्त्या प्रयाति परमां गतिम् ॥125॥
Транслитерация (IAST)
atha cāturmāsyavrataniyamamāhātmyam
viṣṇurahasye brahmanāradasaṁvāde—
śṛṇu nārada kārtsnyena cāturmāsyavratakriyāḥ |
yā nirvarttya naro bhaktyā prayāti paramāṁ gatim ||125||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शृणुśṛṇuслушай,
नारदnāradaо Нарада,
कार्त्स्न्येनkārtsnyenaполностью
चातुर्मास्यव्रतक्रियाःcāturmāsyavratakriyāḥдела обета чатурмасьи,
याyāкоторые
निर्वर्त्त्यnirvarttyaисполнив,
नरोnaroчеловек
भक्त्याbhaktyāс преданностью
प्रयातिprayātiидёт
परमांparamāṁк высшей
गतिम्gatimцели
Литературный перевод
Величие обетов чатурмасьи. В «Вишну-рахасье», в беседе Брахмы и Нарады: «Слушай, о Нарада, всё о делах обета чатурмасьи, исполнив которые с преданностью человек идёт к высшей цели.
Версия
bc8330c67da7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами