Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.612
॥
Деванагари
विष्णुशृङ्खलकेऽपि स्याद्वृत्तिनिशि परत्र चेत् ।
यदाधिक्यं तिथिभयोः शक्तः कुर्याद्व्रतद्वयम् ॥612॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇuśṛṅkhalake'pi syādvṛttiniśi paratra cet |
yadādhikyaṁ tithibhayoḥ śaktaḥ kuryādvratadvayam ||612||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णुशृङ्खलकेऽपिviṣṇuśṛṅkhalake’piи при Вишну-шринкхале
स्याद्वृत्तिनिशिsyādvṛttiniśi(искажено) будет продолжение ночью,
परत्रparatraв следующий
चेत्cetесли;
यदाधिक्यंyadādhikyaṁкогда удлинение
तिथिभयोःtithibhayoḥлунного дня и накшатры,
शक्तःśaktaḥспособный
कुर्याद्व्रतद्वयम्kuryādvratadvayamпусть соблюдает два обета
Литературный перевод
И при Вишну-шринкхале, если лунный день и накшатра удлинены и продолжаются ночью следующего дня, способный пусть соблюдает два обета.
Версия
d2732609c243 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами