Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.240Гопала Бхатта Госвами
6389 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.240
॥
Деванагари

अथ तत्फलम्
उक्तञ्च बौधायनेन—
एवं यः कुरुते विद्वान् वर्षे वर्षे न संशयः ।
स याति परमं स्थानं यत्र देवो नृकेशरी ॥240॥ इति ।

Транслитерация (IAST)

atha tatphalam
uktañca baudhāyanena—
evaṁ yaḥ kurute vidvān varṣe varṣe na saṁśayaḥ |
sa yāti paramaṁ sthānaṁ yatra devo nṛkeśarī ||240|| iti |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
यःyaḥкто
कुरुतेkuruteсовершает,
विद्वान्vidvānзнающий,
वर्षेvarṣeгод
वर्षेvarṣeза годом —
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения —
सsaтот
यातिyātiидёт
परमंparamaṁв высшую
स्थानंsthānaṁобитель,
यत्रyatraгде
देवोdevoБог
नृकेशरीnṛkeśarīНрикешари
इतिiti— так сказано
Литературный перевод

Плод этого. Как говорит Баудхаяна: «Знающий, кто совершает так год за годом, без сомнения идёт в высшую обитель, где пребывает Бог Нрикешари».

Версия

4e2ef0eae7da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами