Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.253
॥
Деванагари
अद्य मे सफलं जन्म जीवितञ्च सुजीवितम् ।
यदुभाभ्यां सुताभ्यां मे समुद्भूतः समागमः ॥253॥
Транслитерация (IAST)
adya me saphalaṁ janma jīvitañca sujīvitam |
yadubhābhyāṁ sutābhyāṁ me samudbhūtaḥ samāgamaḥ ||253||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अद्यadyaныне
मेmeмоё
सफलंsaphalaṁплодотворно
जन्मjanmaрождение,
जीवितञ्चjīvitañcaи жизнь
सुजीवितम्sujīvitamпрожита хорошо,
यदुभाभ्यांyadubhābhyāṁпоскольку с обоими
सुताभ्यांsutābhyāṁсыновьями
मेmeу меня
समुद्भूतःsamudbhūtaḥсостоялась
समागमःsamāgamaḥвстреча
Литературный перевод
„Ныне моё рождение принесло плод и жизнь прожита не зря, ибо я встретился с обоими моими сыновьями“.
Версия
da19168ba745 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами