Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.461
॥
Деванагари
यं देवं देवकी देवी वसुदेवादजीजनत् ।भौमस्य ब्रह्मणो गुप्त्य तस्मै ब्रह्मात्मने नमः ॥461॥
Транслитерация (IAST)
yaṁ devaṁ devakī devī vasudevādajījanat |bhaumasya brahmaṇo guptya tasmai brahmātmane namaḥ ||461||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यंyaṁкоторого
देवंdevaṁБога
देवकीdevakīДеваки
देवीdevīбогиня
वसुदेवादजीजनत्vasudevādajījanatот Васудевы родила
भौमस्यbhaumasyaземного
ब्रह्मणोbrahmaṇoБрахмана
गुप्त्यguptya(искажено) ради защиты, —
तस्मैtasmaiТому
ब्रह्मात्मनेbrahmātmaneДуше Брахмана
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод
„Поклон Богу, Душе Брахмана, которого богиня Деваки родила от Васудевы ради защиты Брахмана на земле!
Версия
d841350e5712 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Земной Брахман» — по-видимому, Веды и брахманы, хранители Вед.