Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.169
॥
Деванагари
अथ तन्नित्यता
बह्वृचपरिशिष्टे—
स स्नातः सर्वतीर्थेषु सर्वयज्ञेषु दीक्षितः ।
हरिश्च प्रीतिमाप्नोति यः पवित्रं समाचरेत् ॥169॥
Транслитерация (IAST)
atha tannityatā
bahvṛcapariśiṣṭe—
sa snātaḥ sarvatīrtheṣu sarvayajñeṣu dīkṣitaḥ |
hariśca prītimāpnoti yaḥ pavitraṁ samācaret ||169||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaтот
स्नातःsnātaḥомылся
सर्वतीर्थेषुsarvatīrtheṣuво всех святых местах,
सर्वयज्ञेषुsarvayajñeṣuво всех жертвах
दीक्षितःdīkṣitaḥпосвящён,
हरिश्चhariścaи Хари
प्रीतिमाप्नोतिprītimāpnotiрадость обретает, —
यःyaḥкто
पवित्रंpavitraṁпавитру
समाचरेत्samācaretсовершит
Литературный перевод
Его обязательность. В «Бахвричапаришиште»: «Кто совершает подношение павитр, тот словно омылся во всех святых местах и принял посвящение во всех жертвах, и Хари обретает радость.
Версия
26743096dc01 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами