Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.297
॥
Деванагари
विष्णुधर्मे—
रोहिणी च यदा कृष्णपक्षेऽष्टम्यां द्विजोत्तम ।
जयन्ती नाम सा प्रोक्ता सर्वपापहरा तिथिः ॥297॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇudharme—
rohiṇī ca yadā kṛṣṇapakṣe'ṣṭamyāṁ dvijottama |
jayantī nāma sā proktā sarvapāpaharā tithiḥ ||297||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रोहिणीrohiṇīРохини
चcaи
यदाyadāкогда
कृष्णपक्षेऽष्टम्यांkṛṣṇapakṣe’ṣṭamyāṁв тёмной половине, в аштами,
द्विजोत्तमdvijottamaо лучший из дваждырождённых, —
जयन्तीjayantīДжаянти
नामnāmaпо имени
साsāона
प्रोक्ताproktāназывается,
सर्वपापहराsarvapāpaharāуносящий все грехи
तिथिःtithiḥлунный день
Литературный перевод
В «Вишну-дхарме»: «Когда в аштами тёмной половины стоит Рохини, о лучший из дваждырождённых, этот лунный день называется Джаянти; он уносит все грехи.
Версия
3a367f82d20f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами