Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.357
॥
Деванагари
रोहिण्यादेर्व्युक्तापि सोपोष्या केवलाष्टमी ।
तत्तद्योगस्तु वैशिष्ट्ये व्रतलोपोऽन्यथा भवेत् ॥357॥
Транслитерация (IAST)
rohiṇyādervyuktāpi sopoṣyā kevalāṣṭamī |
tattadyogastu vaiśiṣṭye vratalopo'nyathā bhavet ||357||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रोहिण्यादेर्व्युक्तापिrohiṇyādervyuktāpiдаже без Рохини и прочего
सोपोष्याsopoṣyāследует поститься —
केवलाष्टमीkevalāṣṭamīодинокий аштами;
तत्तद्योगस्तुtattadyogastuте или иные соединения же —
वैशिष्ट्येvaiśiṣṭyeдля превосходства;
व्रतलोपोऽन्यथाvratalopo’nyathāнарушение обета иначе
भवेत्bhavetбудет
Литературный перевод
Даже если нет Рохини и прочих соединений, следует поститься в один лишь аштами; соединения лишь возвышают день, а иначе обет был бы нарушен.
Версия
74dfa3ba11b8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами