Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.37
॥
Деванагари
वर्जयेच्चाम्ब्वहोरात्रं विना चाचमनार्थकम् ।
विना च प्राशनं पादोदकस्यात्यन्तपावनम् ॥37॥
Транслитерация (IAST)
varjayeccāmbvahorātraṁ vinā cācamanārthakam |
vinā ca prāśanaṁ pādodakasyātyantapāvanam ||37||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्जयेच्चाम्ब्वहोरात्रंvarjayeccāmbvahorātraṁи пусть избегает воды день и ночь,
विनाvināкроме
चाचमनार्थकम्cācamanārthakamи нужной для ачаманы,
विनाvināкроме
चcaи
प्राशनंprāśanaṁвкушения
पादोदकस्यात्यन्तपावनम्pādodakasyātyantapāvanamводы от стоп (Господа), крайне очищающего
Литературный перевод
Пусть день и ночь не пьёт воды — кроме той, что нужна для ачаманы, и кроме глотка воды, омывшей стопы Господа, которая очищает превыше всего.
Версия
a4d9f822db4a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами