Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.80
॥
Деванагари
इत्थं निषेधवचनं निर्मूलं सदनादृतम् ।
समूलं यच्च तत् सम्यग्विध्यभावादितत्परम् ॥80॥
Транслитерация (IAST)
itthaṁ niṣedhavacanaṁ nirmūlaṁ sadanādṛtam |
samūlaṁ yacca tat samyagvidhyabhāvāditatparam ||80||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्थंitthaṁтак
निषेधवचनंniṣedhavacanaṁзапрещающее слово
निर्मूलंnirmūlaṁбезосновательно,
सदनादृतम्sadanādṛtamправедными не принято;
समूलंsamūlaṁимеющее основание
यच्चyaccaкоторое же,
तत्tatто
सम्यग्विध्यभावादितत्परम्samyagvidhyabhāvāditatparamотносится к отсутствию должного правила и прочему
Литературный перевод
Потому слова, запрещающие эти знаки, либо безосновательны и праведными не приняты, либо, если основание у них есть, относятся к случаям, когда знак наносится не по должному правилу, и тому подобным.
Версия
c62e3fd05266 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами