Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.655
॥
Деванагари
फलमस्य व्रतस्योक्तं दत्त्वा पित्रोर्नरोत्तमः ।
वंशोद्धारकरो मुक्तिं याति पैत्र्यादृणादपि ॥655॥
Транслитерация (IAST)
phalamasya vratasyoktaṁ dattvā pitrornarottamaḥ |
vaṁśoddhārakaro muktiṁ yāti paitryādṛṇādapi ||655||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
फलमस्यphalamasyaплод этого
व्रतस्योक्तंvratasyoktaṁобета названный
दत्त्वाdattvāотдав
पित्रोर्नरोत्तमःpitrornarottamaḥродителям, лучший из людей,
वंशोद्धारकरोvaṁśoddhārakaroспасающий род,
मुक्तिंmuktiṁосвобождения
यातिyātiдостигает
पैत्र्यादृणादपिpaitryādṛṇādapiи от долга перед предками
Литературный перевод
Лучший из людей, отдав плод этого обета родителям, спасает свой род и освобождается даже от долга перед предками.
Версия
fada6a55533b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами