Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.506
॥
Деванагари
यवदूर्वाम्बुजाद्याढ्यं वाद्यगीतादिसङ्कुलम् ।
द्वारे च शृङ्खलालोहखड्गच्छागादिसंयुतम् ॥506॥
Транслитерация (IAST)
yavadūrvāmbujādyāḍhyaṁ vādyagītādisaṅkulam |
dvāre ca śṛṅkhalālohakhaḍgacchāgādisaṁyutam ||506||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यवदूर्वाम्बुजाद्याढ्यंyavadūrvāmbujādyāḍhyaṁбогатую ячменём, травой дурва, лотосами и прочим,
वाद्यगीतादिसङ्कुलम्vādyagītādisaṅkulamполную музыки, пения и прочего,
द्वारेdvāreу двери
चcaи
शृङ्खलालोहखड्गच्छागादिसंयुतम्śṛṅkhalālohakhaḍgacchāgādisaṁyutamс цепью, железным мечом, козлом и прочим
Литературный перевод
полную ячменя, травы дурва, лотосов и прочего, музыки, пения и прочего, а у двери — с цепью, железным мечом, козлом и прочим.
Версия
066e074dd7cb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами