Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.145
॥
Деванагари
विष्णोर्देवालये कुर्यादुपलेपनमार्जने ।
कल्पस्थायी भवेद्राजा स नरो नात्र संशयः ॥145॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇordevālaye kuryādupalepanamārjane |
kalpasthāyī bhavedrājā sa naro nātra saṁśayaḥ ||145||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णोर्देवालयेviṣṇordevālayeв храме Вишну
कुर्यादुपलेपनमार्जनेkuryādupalepanamārjaneпусть совершает обмазку и подметание —
कल्पस्थायीkalpasthāyīна кальпу
भवेद्राजाbhavedrājāстанет царём
सsaтот
नरोnaroчеловек —
नात्रnātraнет здесь
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
кто обмазывает и подметает храм Вишну, станет царём на целую кальпу — в этом нет сомнения;
Версия
38bede042f0e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами