Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.466Гопала Бхатта Госвами
6614 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.466
॥
Деванагари

उपोषितस्तु मध्याह्ने स्नात्वा कृष्णतिलैः शुभैः ।
धात्रीफलं शिरे दद्यान्महापुण्यविवृद्धये ॥466॥

Транслитерация (IAST)

upoṣitastu madhyāhne snātvā kṛṣṇatilaiḥ śubhaiḥ |
dhātrīphalaṁ śire dadyānmahāpuṇyavivṛddhaye ||466||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपोषितस्तुupoṣitastuпостящийся же
मध्याह्नेmadhyāhneв полдень,
स्नात्वाsnātvāомывшись
कृष्णतिलैःkṛṣṇatilaiḥс чёрным кунжутом
शुभैःśubhaiḥблагим,
धात्रीफलंdhātrīphalaṁплод амалаки
शिरेśireна голову
दद्यान्महापुण्यविवृद्धयेdadyānmahāpuṇyavivṛddhayeпусть кладёт ради возрастания великой заслуги
Литературный перевод

Постящийся пусть в полдень омоется с благим чёрным кунжутом и ради возрастания великой заслуги положит на голову плод амалаки.

Версия

ab47da0cdfd1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами