Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.310
॥
Деванагари
या सा प्रत्यब्दमायाति श्रावणे बहुलाष्टमी ।
सङ्गता रोहिण्यक्षेण नृणां मुक्तिफलप्रदा ॥310॥
Транслитерация (IAST)
yā sā pratyabdamāyāti śrāvaṇe bahulāṣṭamī |
saṅgatā rohiṇyakṣeṇa nṛṇāṁ muktiphalapradā ||310||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याyāкоторый
साsāтот
प्रत्यब्दमायातिpratyabdamāyātiкаждый год приходит —
श्रावणेśrāvaṇeв шравану
बहुलाष्टमीbahulāṣṭamīтёмный аштами,
सङ्गताsaṅgatāсоединённый
रोहिण्यक्षेणrohiṇyakṣeṇaс накшатрой Рохини, —
नृणांnṛṇāṁлюдям
मुक्तिफलप्रदाmuktiphalapradāдающий плод освобождения
Литературный перевод
Тёмный аштами шраваны, соединённый с Рохини, что приходит каждый год, дарует людям плод освобождения.
Версия
fe45bb4cfb35 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами