Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.316
॥
Деванагари
रत्नकोटिसहस्राणि यो ददाति द्विजोत्तम ।
तत्फलं समवाप्नोति जयन्त्यां समुपोषणे ॥316॥
Транслитерация (IAST)
ratnakoṭisahasrāṇi yo dadāti dvijottama |
tatphalaṁ samavāpnoti jayantyāṁ samupoṣaṇe ||316||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रत्नकोटिसहस्राणिratnakoṭisahasrāṇiтысячи миллионов драгоценностей
योyoкто
ददातिdadātiдарит,
द्विजोत्तमdvijottamaо лучший из дваждырождённых, —
तत्फलंtatphalaṁтот плод
समवाप्नोतिsamavāpnotiобретает
जयन्त्यांjayantyāṁв Джаянти
समुपोषणेsamupoṣaṇeпри посте
Литературный перевод
Какой плод у дарящего тысячи миллионов драгоценностей, о лучший из дваждырождённых, тот плод обретает постящийся в Джаянти.
Версия
6692348b90ac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами