Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.21
॥
Деванагари
स्नाने वाचमने चैव वर्जयित्वोदकं बुधः ।
उपयुञ्जीत नैवान्यद्व्रतभङ्गोऽन्यथा भवेत् ॥21॥
Транслитерация (IAST)
snāne vācamane caiva varjayitvodakaṁ budhaḥ |
upayuñjīta naivānyadvratabhaṅgo'nyathā bhavet ||21||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नानेsnāneпри омовении
वाचमनेvācamaneили ачамане
चैवcaivaи
वर्जयित्वोदकंvarjayitvodakaṁкроме воды,
बुधःbudhaḥмудрый
उपयुञ्जीतupayuñjītaпусть употребляет
नैवान्यद्व्रतभङ्गोऽन्यथाnaivānyadvratabhaṅgo’nyathāне иное; нарушение обета иначе
भवेत्bhavetбудет
Литературный перевод
Кроме воды для омовения и ачаманы, мудрый не должен употреблять никакой другой воды; иначе обет будет нарушен.
Версия
6b449c8035ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами