Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.205
॥
Деванагари
कुम्भं शुद्धाम्बुनापूर्य सर्वतोभद्रमण्डले ।
देवाग्रतो निधायास्मिन् पवित्राण्यधिवासयेत् ॥205॥
Транслитерация (IAST)
kumbhaṁ śuddhāmbunāpūrya sarvatobhadramaṇḍale |
devāgrato nidhāyāsmin pavitrāṇyadhivāsayet ||205||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुम्भंkumbhaṁкувшин
शुद्धाम्बुनापूर्यśuddhāmbunāpūryaчистой водой наполнив
सर्वतोभद्रमण्डलेsarvatobhadramaṇḍaleна мандале сарватобхадре,
देवाग्रतोdevāgratoперед Богом
निधायास्मिन्nidhāyāsminпоставив, на нём
पवित्राण्यधिवासयेत्pavitrāṇyadhivāsayetпавитры пусть освятит
Литературный перевод
Наполнив кувшин чистой водой и поставив его перед Богом на мандалу сарватобхадру, пусть освятит на нём павитры.
Версия
7efb750a0077 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами