Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.204
॥
Деванагари
उपानहौ सितच्छत्रं चामरं व्यजनं तथा ।
यवव्रीह्यादिधान्यानि यथास्थानं पृथक् पृथक् ॥204॥
Транслитерация (IAST)
upānahau sitacchatraṁ cāmaraṁ vyajanaṁ tathā |
yavavrīhyādidhānyāni yathāsthānaṁ pṛthak pṛthak ||204||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपानहौupānahauсандалии,
सितच्छत्रंsitacchatraṁбелый зонт,
चामरंcāmaraṁопахало из хвоста яка,
व्यजनंvyajanaṁвеер
तथाtathāтакже,
यवव्रीह्यादिधान्यानिyavavrīhyādidhānyāniячмень, рис и прочие злаки —
यथास्थानंyathāsthānaṁпо своим местам,
पृथक्pṛthakкаждое
पृथक्pṛthakотдельно
Литературный перевод
сандалии, белый зонт, опахало, веер, а также ячмень, рис и другие злаки — каждое отдельно, на своём месте.
Версия
9a5d31b3ece8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами