Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.72
॥
Деванагари
अथ तप्तमुद्राधारणमाहात्म्यम्
सौपर्णे—
अशुचिर्वाप्यनाचारः सर्वधर्मबहिष्कृतः । प्रतप्तशङ्खचक्राभ्यामङ्कितः पङ्क्तिपावनः ॥72॥
Транслитерация (IAST)
atha taptamudrādhāraṇamāhātmyam
sauparṇe—
aśucirvāpyanācāraḥ sarvadharma-bahiṣkṛtaḥ | prataptaśaṅkhacakrābhyāmaṅkitaḥ paṅktipāvanaḥ ||72||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अशुचिर्वाप्यनाचारःaśucirvāpyanācāraḥнечистый или беспутный,
सर्वधर्म-बहिष्कृतःsarvadharma-bahiṣkṛtaḥизгнанный из всякой дхармы —
प्रतप्तशङ्खचक्राभ्यामङ्कितःprataptaśaṅkhacakrābhyāmaṅkitaḥотмеченный раскалёнными раковиной и диском
पङ्क्तिपावनःpaṅktipāvanaḥочищает ряд сотрапезников
Литературный перевод
Величие ношения раскалённых печатей. В «Супарна-пуране»: «Даже нечистый, беспутный, отлучённый от всякой дхармы, если он отмечен раскалёнными раковиной и диском, очищает весь ряд сотрапезников».
Версия
fc978cd63866 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами