Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.482
॥
Деванагари
यथा पुत्रं हरिं लब्ध्वा प्राप्ता ते निवृतिः परा ।निर्वृतिं देवि तामेव सपुत्रा त्वं प्रयच्छ मे ॥482॥
Транслитерация (IAST)
yathā putraṁ hariṁ labdhvā prāptā te nivṛtiḥ parā |nirvṛtiṁ devi tāmeva saputrā tvaṁ prayaccha me ||482||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
पुत्रंputraṁсына
हरिंhariṁХари
लब्ध्वाlabdhvāобретя,
प्राप्ताprāptāобретено
तेteтобой
निवृतिःnivṛtiḥ(искажено) блаженство
पराparāвысшее, —
निर्वृतिंnirvṛtiṁблаженство,
देविdeviо богиня,
तामेवtāmevaто же
सपुत्राsaputrāс сыном
त्वंtvaṁты
प्रयच्छprayacchaдаруй
मेmeмне
Литературный перевод
Как, обретя сына Хари, ты обрела высшее блаженство, так, о богиня, вместе с сыном даруй и мне то же блаженство“.
Версия
1720a2ecd726 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами