Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.180
॥
Деванагари
विष्ण्वाख्यया तु विख्यातं तदा लोके विधीयते ।
स एव सूत्ररूपेण यज्ञेशः कर्मणां प्रभुः ॥180॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇvākhyayā tu vikhyātaṁ tadā loke vidhīyate |
sa eva sūtrarūpeṇa yajñeśaḥ karmaṇāṁ prabhuḥ ||180||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्ण्वाख्ययाviṣṇvākhyayāпод именем Вишну
तुtuже
विख्यातंvikhyātaṁпрославленное
तदाtadāтогда
लोकेlokeв мире
विधीयतेvidhīyateсовершается;
सsaОн
एवevaже
सूत्ररूपेणsūtrarūpeṇaв облике нити —
यज्ञेशःyajñeśaḥвладыка жертвы,
कर्मणांkarmaṇāṁдел
प्रभुःprabhuḥгосподин
Литературный перевод
Прославленное под именем Вишну, оно совершается в мире; Он Сам в облике нити — Владыка жертвы, Господин всех дел.
Версия
b3f561ff81a2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами