Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.293
॥
Деванагари
किञ्च—
यस्मिन् गृहे पाण्डुपुत्र लिख्यते देवकीव्रतम् ।
न तत्र मृतनिष्क्रान्तिर्न गर्भपतनं तथा ॥293॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
yasmin gṛhe pāṇḍuputra likhyate devakīvratam |
na tatra mṛtaniṣkrāntirna garbhapatanaṁ tathā ||293||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्मिन्yasminв каком
गृहेgṛheдоме,
पाण्डुपुत्रpāṇḍuputraо сын Панду,
लिख्यतेlikhyateзаписывается
देवकीव्रतम्devakīvratamобет Деваки,
नnaне
तत्रtatraтам
मृतनिष्क्रान्तिर्नmṛtaniṣkrāntirnaвыноса мёртвых, не
गर्भपतनंgarbhapatanaṁвыкидыша
तथाtathāтакже
Литературный перевод
И ещё: «В доме, где записан обет Деваки, о сын Панду, не выносят мёртвых и не бывает выкидышей;
Версия
376d737311d5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами