Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.311
॥
Деванагари
यस्यां सनातनः साक्षात् पुराणः पुरुषोत्तमः ।
अवतीर्णः क्षितौ सैषा मुक्तिदेति किमद्भुतम् ॥311॥
Транслитерация (IAST)
yasyāṁ sanātanaḥ sākṣāt purāṇaḥ puruṣottamaḥ |
avatīrṇaḥ kṣitau saiṣā muktideti kimadbhutam ||311||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यांyasyāṁв который
सनातनःsanātanaḥВечный,
साक्षात्sākṣātСам
पुराणःpurāṇaḥДревний,
पुरुषोत्तमःpuruṣottamaḥВысшая Личность
अवतीर्णःavatīrṇaḥнисшёл
क्षितौkṣitauна землю, —
सैषाsaiṣāэтот
मुक्तिदेतिmuktidetiдающий освобождение — что
किमद्भुतम्kimadbhutamв этом удивительного?
Литературный перевод
Что удивительного, что дарует освобождение день, когда на землю нисшёл Сам Вечный, Древний, Высшая Личность?»
Версия
768762186971 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами