Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.184
॥
Деванагари
तत्र कार्पासिकं सूत्रं ब्राह्मणीकर्तितं शुभम् ।
आनीय त्रिगुणीकृत्य पुनस्त्रिगुणयेत् शुचिः ॥184॥
Транслитерация (IAST)
tatra kārpāsikaṁ sūtraṁ brāhmaṇīkartitaṁ śubham |
ānīya triguṇīkṛtya punastriguṇayet śuciḥ ||184||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
कार्पासिकंkārpāsikaṁхлопковую
सूत्रंsūtraṁнить,
ब्राह्मणीकर्तितंbrāhmaṇīkartitaṁспряденную брахманкой,
शुभम्śubhamпрекрасную,
आनीयānīyaпринеся,
त्रिगुणीकृत्यtriguṇīkṛtyaсложив втрое,
पुनस्त्रिगुणयेत्punastriguṇayetснова пусть сложит втрое
शुचिःśuciḥчистый
Литературный перевод
Принеся прекрасную хлопковую нить, спряденную женой брахмана, пусть очистившийся сложит её втрое, а затем снова втрое.
Версия
88dab925b1ec · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами