Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.221
॥
Деванагари
ततश्च—
विष्णुतेजोद्भवं रम्यं सर्वपातकनाशनम् ।
सर्वकामप्रदं देव तवाङ्गं धारयाम्यहम् ॥221॥
Транслитерация (IAST)
tataśca—
viṣṇutejodbhavaṁ ramyaṁ sarvapātakanāśanam |
sarvakāmapradaṁ deva tavāṅgaṁ dhārayāmyaham ||221||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णुतेजोद्भवंviṣṇutejodbhavaṁрождённую из сияния Вишну,
रम्यंramyaṁпрелестную,
सर्वपातकनाशनम्sarvapātakanāśanamуничтожающую все грехи,
सर्वकामप्रदंsarvakāmapradaṁдающую всё желанное,
देवdevaо Боже,
तवाङ्गंtavāṅgaṁна Твоё тело
धारयाम्यहम्dhārayāmyahamвозлагаю я
Литературный перевод
И затем: „О Боже, возлагаю на Твоё тело эту прелестную павитру, рождённую из сияния Вишну, уничтожающую все грехи и дающую всё желанное“.
Версия
051a1794ce33 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами