Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.606
॥
Деванагари
योगोऽयमन्यो द्वादश्याः क्षय एवेति लक्ष्यते ।
द्वादश्यामुपवासाच्च त्रयोदश्याञ्च पारणात् ॥
त्रयोदश्यां पारणं हि श्रवणेऽपि निषेत्स्यते ॥606॥
Транслитерация (IAST)
yogo'yamanyo dvādaśyāḥ kṣaya eveti lakṣyate |
dvādaśyāmupavāsācca trayodaśyāñca pāraṇāt ||
trayodaśyāṁ pāraṇaṁ hi śravaṇe'pi niṣetsyate ||606||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योगोऽयमन्योyogo’yamanyoэто соединение другое —
द्वादश्याःdvādaśyāḥдвадаши
क्षयkṣayaубывание
एवेतिevetiименно — так
लक्ष्यतेlakṣyateвидится;
द्वादश्यामुपवासाच्चdvādaśyāmupavāsāccaи из-за поста в двадаши,
त्रयोदश्याञ्चtrayodaśyāñcaи в трайодаши
पारणात्pāraṇātиз-за прерывания поста;
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши
पारणंpāraṇaṁпрерывание поста
हिhiведь
श्रवणेऽपिśravaṇe’piи при Шраване
निषेत्स्यतेniṣetsyateбудет запрещено
Литературный перевод
Это второе соединение, по-видимому, есть случай убывания двадаши — судя по посту в двадаши и прерыванию в трайодаши; ведь прерывание поста в трайодаши, даже при Шраване, ниже будет запрещено.
Версия
6b9f1afde442 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами