Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.495
॥
Деванагари
एवं जन्माष्टमी कृत्वा कर्तव्यं नावशिष्यते ।
सर्वं पुण्यफलं प्राप्य अन्ते याति पदं हरेः ॥495॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ janmāṣṭamī kṛtvā kartavyaṁ nāvaśiṣyate |
sarvaṁ puṇyaphalaṁ prāpya ante yāti padaṁ hareḥ ||495||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
जन्माष्टमीjanmāṣṭamīДжанмаштами
कृत्वाkṛtvāсоблюдя,
कर्तव्यंkartavyaṁдолжного
नावशिष्यतेnāvaśiṣyateне остаётся;
सर्वंsarvaṁвесь
पुण्यफलंpuṇyaphalaṁплод заслуг
प्राप्यprāpyaобретя,
अन्तेanteв конце
यातिyātiидёт
पदंpadaṁв обитель
हरेःhareḥХари
Литературный перевод
Кто так соблюдёт Джанмаштами, тому больше нечего исполнять; обретя весь плод заслуг, в конце он идёт в обитель Хари».
Версия
17faca7bb0aa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами