Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.635Гопала Бхатта Госвами
6783 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.635
॥
Деванагари

अथ अर्घ्यदानमन्त्रः
वामनाय नमस्तुभ्यं क्रान्तत्रिभुवनाय च ।
गृहाणार्घ्यं मया दत्तं वामनाय नमोऽस्तु ते ।
वामनाय अर्घ्यं नमः ॥635॥

Транслитерация (IAST)

atha arghyadānamantraḥ
vāmanāya namastubhyaṁ krāntatribhuvanāya ca |
gṛhāṇārghyaṁ mayā dattaṁ vāmanāya namo'stu te |
vāmanāya arghyaṁ namaḥ ||635||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वामनायvāmanāyaВамане
नमस्तुभ्यंnamastubhyaṁпоклон Тебе,
क्रान्तत्रिभुवनायkrāntatribhuvanāyaПрошагавшему три мира
चcaи;
गृहाणार्घ्यंgṛhāṇārghyaṁприми аргхью,
मयाmayāмной
दत्तंdattaṁданную;
वामनायvāmanāyaВамане
नमोऽस्तुnamo’stuпоклон да будет
तेteТебе;
वामनायvāmanāyaВамане
अर्घ्यंarghyaṁаргхья;
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод

Мантра аргхьи: „Поклон Тебе, Вамана, прошагавший три мира! Прими аргхью, что я подношу; поклон Тебе, Вамана! Вамане — аргхья; поклон“.

Версия

dcd23a34c55b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами