Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.354
॥
Деванагари
इन्दुः पूर्वेऽहनि ज्ञे वा परे चेद्रोहिणीयुता ।
केवला चाष्टमी वृद्धा सोपोष्या नवमीयुता ॥354॥
Транслитерация (IAST)
induḥ pūrve'hani jñe vā pare cedrohiṇīyutā |
kevalā cāṣṭamī vṛddhā sopoṣyā navamīyutā ||354||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इन्दुःinduḥпонедельник
पूर्वेऽहनिpūrve’haniв первый день,
ज्ञेjñeсреда
वाvāили
परेpareво второй —
चेद्रोहिणीयुताcedrohiṇīyutāесли с Рохини соединён;
केवलाkevalāодинокий
चाष्टमीcāṣṭamīи аштами,
वृद्धाvṛddhāудлинённый, —
सोपोष्याsopoṣyāего следует поститься,
नवमीयुताnavamīyutāсоединённый с навами
Литературный перевод
Если аштами, соединённый с Рохини, длится два дня, то следует поститься в тот, что приходится на понедельник, если это первый день, или на среду, если второй; а если аштами без Рохини удлинён на два дня, то поститься во второй, соединённый с навами.
Версия
95ea9ffc24d3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: стих очень сжат, и его смысл восстановлен по соседним цитатам.