Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.537
॥
Деванагари
श्रीनामकरण तत्तल्लीलानुकरणन्तथा ।
अथाचार्यं समभ्यर्च्य कुर्याज्जागरणं मुदा ।
गीतनृत्यादिना बाल्यक्रीडाश्रवणपूर्वकम् ॥537॥
Транслитерация (IAST)
śrīnāmakaraṇa tattallīlānukaraṇantathā |
athācāryaṁ samabhyarcya kuryājjāgaraṇaṁ mudā |
gītanṛtyādinā bālyakrīḍāśravaṇapūrvakam ||537||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीनामकरणśrīnāmakaraṇaнаречение имени,
तत्तल्लीलानुकरणन्तथाtattallīlānukaraṇantathāподражание тем играм также;
अथाचार्यंathācāryaṁзатем учителя
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив,
कुर्याज्जागरणंkuryājjāgaraṇaṁпусть проводит бдение
मुदाmudāс радостью,
गीतनृत्यादिनाgītanṛtyādināс пением, танцем и прочим,
बाल्यक्रीडाश्रवणपूर्वकम्bālyakrīḍāśravaṇapūrvakamслушая об играх детства
Литературный перевод
наречение имени и представление Его игр. Затем, почтив учителя, пусть радостно проводит ночь в бдении с пением, танцами и прочим, слушая об играх Его детства.
Версия
2aecf4653c9c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами