Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.639
॥
Деванагари
ब्राह्मणश्चापि मन्त्रेण प्रतिगृह्णाति मन्त्रवित् ।
ददाति मन्त्रतो ह्येव दाता भक्तिसमन्वित ॥639॥
Транслитерация (IAST)
brāhmaṇaścāpi mantreṇa pratigṛhṇāti mantravit |
dadāti mantrato hyeva dātā bhaktisamanvita ||639||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्राह्मणश्चापिbrāhmaṇaścāpiи брахман также
मन्त्रेणmantreṇaс мантрой
प्रतिगृह्णातिpratigṛhṇātiпринимает,
मन्त्रवित्mantravitзнающий мантры;
ददातिdadātiдаёт
मन्त्रतोmantratoс мантрой
ह्येवhyevaже
दाताdātāдающий,
भक्तिसमन्वितbhaktisamanvita(искажено) исполненный преданности
Литературный перевод
Брахман, знающий мантры, принимает дар с мантрой; и дающий, исполненный преданности, тоже даёт с мантрой.
Версия
236b773498a0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами