Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.375
॥
Деванагари
केवलकृष्णोपासनाशास्त्रे गौतमीयतन्त्रे तन्त्रदीक्षामुद्दिश्य यथोक्तम्—अथ भाद्रासिताष्टम्यां प्रादुरासीत् स्वयं हरिः ।ब्रह्मणा प्रार्थितः पूर्वं देवक्यां कृपया विभुः ॥375॥
Транслитерация (IAST)
kevalakṛṣṇopāsanāśāstre gautamīyatantre tantradīkṣāmuddiśya yathoktam—atha bhādrāsitāṣṭamyāṁ prādurāsīt svayaṁ hariḥ |brahmaṇā prārthitaḥ pūrvaṁ devakyāṁ kṛpayā vibhuḥ ||375||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
भाद्रासिताष्टम्यांbhādrāsitāṣṭamyāṁв тёмный аштами бхадры
प्रादुरासीत्prādurāsītявился
स्वयंsvayaṁСам
हरिःhariḥХари,
ब्रह्मणाbrahmaṇāБрахмой
प्रार्थितःprārthitaḥупрошенный
पूर्वंpūrvaṁпрежде,
देवक्यांdevakyāṁу Деваки,
कृपयाkṛpayāпо милости,
विभुःvibhuḥВсемогущий
Литературный перевод
В «Гаутамия-тантре», писании о поклонении одному Кришне, говорится о тантрическом посвящении: «В тёмный аштами бхадры Сам Всемогущий Хари, прежде упрошенный Брахмой, по милости явился у Деваки
Версия
9d201f709627 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами