Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.599
॥
Деванагари
तस्मिन्नुपोष्य विधिवन्नरः संक्षीणकल्मषः ।
प्राप्नोत्वनुत्तमां सिद्धिं पुनरावृत्तिदुर्लभाम् ॥599॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tasminnupoṣya vidhivannaraḥ saṁkṣīṇakalmaṣaḥ |
prāpnotvanuttamāṁ siddhiṁ punarāvṛttidurlabhām ||599|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिन्नुपोष्यtasminnupoṣyaв нём постившись
विधिवन्नरःvidhivannaraḥпо правилам, человек,
संक्षीणकल्मषःsaṁkṣīṇakalmaṣaḥс уничтоженной скверной,
प्राप्नोत्वनुत्तमांprāpnotvanuttamāṁ(искажено) обретает непревзойдённое
सिद्धिंsiddhiṁсовершенство,
पुनरावृत्तिदुर्लभाम्punarāvṛttidurlabhāmгде редко возвращение
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Кто по правилам постится в это соединение, у того скверна уничтожается, и он обретает непревзойдённое совершенство, откуда нет возврата».
Версия
2d7d16c7c21c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами