Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.177Гопала Бхатта Госвами
6326 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.177
॥
Деванагари

पुण्यानान्तु तथा पुण्यं सर्वपापहर तु वै ।
पवित्रारोपणं तस्मात् पवित्रं परमं स्मृतम् ॥177॥

Транслитерация (IAST)

puṇyānāntu tathā puṇyaṁ sarvapāpahara tu vai |
pavitrāropaṇaṁ tasmāt pavitraṁ paramaṁ smṛtam ||177||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुण्यानान्तुpuṇyānāntuиз святых же
तथाtathāтак
पुण्यंpuṇyaṁсвятейшее,
सर्वपापहरsarvapāpahara(искажено) уносящее все грехи
तुtuже
वैvaiпоистине;
पवित्रारोपणंpavitrāropaṇaṁподношение павитр
तस्मात्tasmātпотому
पवित्रंpavitraṁочищающим
परमंparamaṁвысшим
स्मृतम्smṛtamсчитается
Литературный перевод

Оно — святейшее из святого и уносит все грехи; потому подношение павитр и считается высшим очищением.

Версия

fb4d273d776f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами