Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.134
॥
Деванагари
मधुकतैलत्यागेन सौभाग्यमतुलं भवेत् ।
पुष्पोपभोगत्यागेन स्वर्गे विद्याधरो भवेत् ॥134॥
Транслитерация (IAST)
madhukatailatyāgena saubhāgyamatulaṁ bhavet |
puṣpopabhogatyāgena svarge vidyādharo bhavet ||134||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मधुकतैलत्यागेनmadhukatailatyāgenaотказом от масла мадхуки
सौभाग्यमतुलंsaubhāgyamatulaṁудача несравненная
भवेत्bhavetбудет;
पुष्पोपभोगत्यागेनpuṣpopabhogatyāgenaотказом от наслаждения цветами
स्वर्गेsvargeна небе
विद्याधरोvidyādharoвидьядхарой
भवेत्bhavetстанет
Литературный перевод
кто откажется от масла мадхуки, обретёт несравненную удачу; кто откажется от наслаждения цветами, станет видьядхарой на небе;
Версия
cd7e3082d16a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами