Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.151Гопала Бхатта Госвами
6300 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.151
॥
Деванагари

नक्तभोजी समग्रन्तु तीर्थयात्राफलं लभेत् ।
अयाचितेन चाप्नोति वापीकूपप्रपाफलम् ॥151॥

Транслитерация (IAST)

naktabhojī samagrantu tīrthayātrāphalaṁ labhet |
ayācitena cāpnoti vāpīkūpaprapāphalam ||151||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नक्तभोजीnaktabhojīевший лишь ночью
समग्रन्तुsamagrantuполный же
तीर्थयात्राफलंtīrthayātrāphalaṁплод паломничества
लभेत्labhetобретёт;
अयाचितेनayācitenaнепрошенным
चाप्नोतिcāpnotiи обретает
वापीकूपप्रपाफलम्vāpīkūpaprapāphalamплод ступенчатых колодцев, колодцев, водопоев
Литературный перевод

евший лишь ночью обретёт полный плод паломничества; живущий непрошенным подаянием обретает плод устройства колодцев и водопоев;

Версия

f6206e2545ff · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами