Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.351
॥
Деванагари
किं पुनर्बुधवारेण सोमेनापि विशेषतः ।किं पुनर्नवमीयुक्ता कुलकोट्यास्तु मुक्तिदा ॥351॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ punarbudhavāreṇa somenāpi viśeṣataḥ |kiṁ punarnavamīyuktā kulakoṭyāstu muktidā ||351||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṁчто
पुनर्बुधवारेणpunarbudhavāreṇaже со средой,
सोमेनापिsomenāpiс понедельником даже
विशेषतःviśeṣataḥособо!
किंkiṁчто
पुनर्नवमीयुक्ताpunarnavamīyuktāже, когда соединён с навами, —
कुलकोट्यास्तुkulakoṭyāstuмиллиону поколений же
मुक्तिदाmuktidāдающий освобождение
Литературный перевод
Что же говорить о дне, пришедшемся на среду или понедельник! А соединённый с навами он дарует освобождение миллиону поколений рода».
Версия
8d72e841a031 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами