Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.384
॥
Деванагари
ब्रह्महत्याफलं दद्याद्धरिवैमुख्यकारणात् ।
केवलस्त्वर्क्षयोगेन उपवासस्तिथिं विना ।
न यच्छति शुभं कार्यं मुनिभिः परिकीर्तितम् ॥384॥
Транслитерация (IAST)
brahmahatyāphalaṁ dadyāddharivaimukhyakāraṇāt |
kevalastvarkṣayogena upavāsastithiṁ vinā |
na yacchati śubhaṁ kāryaṁ munibhiḥ parikīrtitam ||384||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्महत्याफलंbrahmahatyāphalaṁплод убийства брахмана
दद्याद्धरिवैमुख्यकारणात्dadyāddharivaimukhyakāraṇātдаст — из-за того, что отвращает от Хари;
केवलस्त्वर्क्षयोगेनkevalastvarkṣayogenaтолько же по соединению с накшатрой
उपवासस्तिथिंupavāsastithiṁпост, лунного дня
विनाvināбез,
नnaне
यच्छतिyacchatiдаёт
शुभंśubhaṁблага —
कार्यंkāryaṁдело,
मुनिभिःmunibhiḥмудрецами
परिकीर्तितम्parikīrtitamобъявлено
Литературный перевод
Такой день приносит плод убийства брахмана, ибо отвращает от Хари. Пост лишь по накшатре, без лунного дня, не даёт блага — так объявили мудрецы.
Версия
efb3092b99d1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами